This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '21 eng>ita stubs stub pro closed ok
4 May 27 '21 eng>ita release rilascio pro closed ok
- May 27 '21 eng>ita spending keys chiavi di spesa pro closed ok
4 May 25 '21 eng>ita Deployment distribuzione pro closed ok
4 May 24 '21 eng>ita bridge legacy business processes può(fare da tramite/ponte per)favorire il passaggio/transizione dai processi aziendali preesistenti pro closed ok
2 May 24 '21 eng>ita transcend from technology to culture and organization passare dalla sfera tecnologica a quella culturale e organizzativa pro closed no
4 May 22 '21 eng>ita algorithm-based money market protocol protocollo algoritmico del mercato monetario pro closed ok
4 May 17 '21 eng>ita joint appointment cattedra congiunta pro closed ok
4 May 13 '21 eng>ita transparency report rapporto/report di trasparenza pro closed ok
4 May 11 '21 eng>ita Host-to-Host host-to-host pro closed ok
4 Apr 19 '21 eng>ita Fine gain control regolazione fine/precisa del guadagno pro closed ok
4 Apr 15 '21 eng>ita achieve scale raggiungere la piena efficienza/gli obiettivi prefissati / ottenere i massimi risultati pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>ita `Malformed Token` or other error message "Token errato/non valido" o altri messaggi di errore pro just_closed no
- Apr 2 '21 eng>ita Bin (...) Warehouse il contenitore non è in archivio per il magazzino / archiviato nella sezione Magazzino pro just_closed no
- Apr 2 '21 eng>ita Assembly for this Job assemblaggio per questo processo pro just_closed no
4 Mar 18 '21 eng>ita lingering stabile/fisso/permanente / a lunga durata pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>ita in excess of authorization senza autorizzazione o con autorizzazione insufficiente pro closed ok
4 Mar 15 '21 eng>ita human embroidery ricamo sul(la pelle del) corpo pro closed no
4 Mar 10 '21 eng>ita display real estate spazio/area/superficie video/di visualizzazione pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>ita voice actors narratori/voci narranti professionali pro closed ok
4 Jan 15 '21 eng>ita debrief the claim esaminare/controllare lo stato della richiesta/del reclamo pro closed ok
4 Jan 15 '21 eng>ita Hot Swap Replacement Printer stampante con funzione/funzionalità hot swap / sostituzione a caldo pro closed ok
4 Jan 15 '21 eng>ita Primary Position Asset risorsa (della) posizione principale/primaria pro closed no
- Dec 22 '20 eng>ita Zero Out Azzeramento pro closed ok
- Dec 21 '20 eng>ita Forward out inoltrare (il messaggio) dalla segreteria pro closed ok
4 Dec 21 '20 eng>ita To header utilizzare l'intestazione "A:" pro closed no
- Dec 21 '20 eng>ita the keep rules regole di conservazione dei dati pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>ita Switchvox Desktop Softphone softphone Switchvox Desktop // softphone Switchvox per desktop pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>ita into place in posizione / nella relativa posizione pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>ita metric datapoint scegliere la frequenza con cui/la quale vengono segnalati i punti (di)dati dei parametri/parametrici pro closed ok
- Dec 12 '20 eng>ita behind se associato a / controllato/gestito da pro closed no
4 Dec 12 '20 eng>ita Contact Tag Subscriptions iscrizioni con/mediante tag dei contatti pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>ita no pinch paper size adjustments regolazione formato/dimensioni (della) carta senza (necessità di) avvicinamento delle dita pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>ita double strike double strike pro just_closed no
- Nov 19 '20 eng>ita CRM acceptance accettazione del sistema CRM (gestione dei rapporti con i clienti) pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>ita Whitelisting of firewall access whitelisting dell'accesso tramite firewall pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>ita variations variazioni pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>ita MPEG 4 4:2:0 European satellite space a(lla frequenza di) 9 Mhz e (in formato MPEG 4 4:2:0) nello spazio satellitare europeo pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>ita becomes skipped diventa inattiva / viene ignorata (dal sistema) pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>ita Breakout educational tracks percorsi formativi di base / iniziali / introduttivi pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>ita 1 Point touch function input tocco con singolo punto pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>ita ground separation separazione (elettrica) con/mediante messa a terra pro closed ok
- Apr 23 '20 fra>ita retour vidéo temps réel (segnale di) ritorno video in tempo reale pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>ita streaming shards shard/partizioni di streaming pro open no
4 Apr 13 '20 eng>ita Wholesome Meme meme positivo/sano/completo pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>ita rough handling manipolazione imprecisa/approssimativa pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>ita Native operation funzionamento nativo/originario pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>ita Responsible Editors from Functions direttori responsabili (di redazione) dei (vari) reparti / delle varie sezioni pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>ita members of the sharepoint application membri/utenti (registrati) dell'applicazione (per) SharePoint pro closed no
- Mar 4 '20 eng>ita helpdesk ticket ticket/richiesta di assistenza al servizio clienti pro closed no
Asked | Open questions | Answered